Bright colors, modular seating, and quirky art pieces invited visitors to linger and laugh. The transformation boosted foot traffic by 40%—yay!